11.27.2009

Are you a pretty woman?



Do you dare to wear legging boots? This year stylists want you to feel like a pretty woman in super long tight boots. If it look's too sexy for you go for the flat version.
We give you a high heel version by Rodarte and a flat by Chloé.
Atreve-se a usar botas legging? Este ano os estilistas querem que se sinta como uma pretty woman com umas botas super longas e justas. Se lhe parecem demasiado sexy opte pela versão rasa.
Damos-lhe uma versão de salto alto da Rodarte e uma rasa da Chloé.

Tulip Skirt




If you want a trendy skirt go for the tulip shape. You can wear it to work or at night.
Lindsey Price in a sophisticated ensemble.
Olivia Palermo wears it very well and show us a great work look

Se quer uma saia trendy opte por uma em forma de tulipa. Pode usá-la para trabalhar ou à noite.
Lindsey Price num conjunto sofisticado.
Olivia Palermo usa-a muito bem e mostra-nos um óptimo look de trabalho.

Hat-trick







Get your head warm and stylish. We give you some star inspiration.
Nicole Ritchie, SJP as Carrie Bradshaw and Jessica Szohr.

Ponha a sua cabeça quente e estilosa. Damos alguma inspiração em estrelas.
Nicole Ritchie, SJP como Carrie Bradshaw e Jessica Szohr.

11.23.2009

Leggingmania





Another legging year. This time besides the black cotton basic you have two new words treggings (leather leggings) and jeggings (denim leggings).
All the options are wearable and versatile.
See Rihanna's, Jessica Szohr's and Audrina Partridge's example in very diferent looks.

Outro ano de leggings. Desta vez para além dos básicos pretos de algodão há duas palavras novas treggings (leggings de couro) e jeggings (leggings de ganga).
Todas as opções são usáveis e versáteis.
Veja o exemplo de Rihanna, de Jessica Szor e Audrina Partidge em looks muito diferentes.

11.17.2009

Winter sandals



If you love you sandals and the winter arrival makes you sad get ready for the good news. This year you can wear your sandals paired with opaque black tights. The tendence started last year in the Gucci runway (in the first picture) and now it's everywhere. But if you have doubts try to match opaque black tights with black sandals. It's safer.
See how Nicole Ritchie looks.


Se adora as suas sandalias e a chegada do Inverno deixa-a aborrecida prepare-se para as boas notícias. Este ano pode usar as suas sandálias com collants pretos opacos. A tendência começou no ano passado na passerelle da Gucci (na primeira imagem) e agora está em todo o lado. Mas se tem dúvidas tente combinar os collants pretos opacos com sandálias pretas. É mais seguro.
Veja como ficam na Nicole Ritchie.

11.11.2009

Hunter time


Get ready for the rainy days with water boots on your feet.
Hunter boots are a a major trend among fashionistas. See how Kate Moss and Ashley Olsen wear them paired with leggings or super skinny jeans.


Prepara-se para o Inverno com galochas nos seus pés.
As botas Hunter são uma tendência maior entre as fashionistas. Veja como a Kate Moss e a Ashley Olsen as usam com leggings ou jeans super skinny.

BOLD NECKLACE




Absolut trend this winter the bold necklaces can give an interesting twist to a clean look.
You can find inspiration in Marni's fall/winter collection.
In the first photo an Olivia Palermo's look.

Tendência absoluta para este Inverno os colares bold conseguem dar um toque interessante a um look clean. Itálico
Podemos encontrar inspiração na colecção de Outono/Inverno da Marni.
Na primeira foto um look de Olivia Palermo.